Message 12.

Dichán rian phasǎa Thai. Dichán yaak phȗut rew lɛ chát, tɛɛ phasǎa Thai yâak mâak mâak!

Od tygodnia uczę się tajskiego. Niechcący zapisałam się na kurs intensywny – pięć razy w tygodniu po dwie godziny. W grupie są tylko dwie osoby – ja i pewien starszawy Amerykanin. On będzie tu tylko przez trzy miesiące i w tym czasie chce się nauczyć mówić, pisać i czytać, a przy okazji jeszcze ożenić. Stąd ten pośpiech. Na szczęście ostatnio już trochę wymiękł i zgodził się, żebyśmy mieli środę wolną.

Tajski nie jest nawet taki trudny, oprócz tego, że do niczego niepodobny, a jedno słowo może mieć dziesięć znaczeń, w zależności od intonacji. Za to gramatyka jest prymitywnie prosta. Właściwie to jej nie ma.

Próbuję ćwiczyć w praktyce i uparcie zagaduję naszego kierowcę tuk tuka, który powoli chyba zaczyna mnie podejrzewać o jakieś zaburzenia. Ostatnio mu wyjaśniłam, że uczę się tajskiego i niedługo będziemy sobie mogli pogadać. Dawno już nie widziałam, żeby ktoś się tak uśmiał…  

moja szkoła