Message 30.

Wczoraj, podczas listopadowej pełni księżyca, cała Tajlandia obchodziła Loy Krathong – święto ku czci bogini wody, a przy okazji pożegnanie pory deszczowej i początek zimy:) Rzeczywiście, było dziś jakby nieco chłodniej... Teraz (22 w nocy) mamy 29⁰C.

Podczas Loy Krathong kluczowa jest woda. Wszyscy zbierają się wokół jezior, rzek, kanałów i puszczają na wodę małe koszyczki (zwane krathong) utworzone z kwiatów, ze świeczką w środku. Wraz z nimi odpływają od nas ponoć wszelkie nieszczęścia. Tradycyjnie do kratongów wkłada się monetę, co ma przynieść bogactwo, ale moim zdaniem – w myśl teorii o odpływających problemach – to wraz z tą monetą kasa nam raczej wypłynie, niż wpłynie. No cóż, pożyjemy - zobaczymy. Bo oczywiście też puściliśmy na wodę swoje koszyczki.

Loy Krathong świętowaliśmy prawie przez cały dzień. Najpierw była impreza w szkole. Wszyscy – dzieci i nauczyciele – występowali w tradycyjnych tajskich strojach. Wszyscy, z wyjątkiem naszego syna oczywiście, który kategorycznie odmawia udziału w tego typu szopkach. Wczoraj jednak Mr.Olly namówił go (a właściwie zmusił), do włożenia gustownej koszulki z krawatem w słonie. Robert się zgodził, ale przez całą imprezę był wściekły i ciskał gromy pod adresem swego nauczyciela. Najpierw były jakieś występy, tradycyjne tańce, a potem wszystkie dzieci przemaszerowały na basen, gdzie odbyła się główna ceremonia wodowania krathongów. Oczywiście jeden chłopaczek z klasy Roba wleciał przy okazji do wody. Na szczęście Mr.Olly bohatersko go wyłowił, zatapiając przy okazji swój telefon i dokumenty, które miał w kieszeniach. Mam podejrzenia, że Robi siłą woli się do tego przyczynił, w ramach zemsty za krawat w słonie.   

Wieczorem natomiast udaliśmy się nad tutejszą rzekę (Chao Phraya), gdzie zarezerwowaliśmy sobie już wcześniej kolację na statku wraz z krathongowymi atrakcjami. Tego wieczoru po rzece pływało mnóstwo łódek, stateczków i ogromnych statków, gdzie odbywały się podobne imprezy. Co chwila na niebie rozbłyskiwały kolorowe fajerwerki, w świetle których było widać tłumy kłębiące się na brzegach rzeki i mostach, a w wodzie można było dostrzec desperatów, wyławiających krathongi w poszukiwaniu ukrytych w nich monet. Ewidentnie zgodnie z zasadą: umiesz liczyć – licz na siebie (a nie na jakąś tam boginię wody).

Księżyc w pełni chował się za chmurami, w pewnym momencie nawet ostro lunęło i w strugach deszczu nasze krathongi odpłynęły gdzieś w siną dal. A my na statku ochoczo podśpiewywaliśmy:                      

                        

                        November full moon shine

                        Loy Krathong

                        Loy Krathong

                        And the water is high

                        In the gold river and the Klong

                       

                        Loy Loy Krathong

                        Loy Loy Krathong

                        Loy Krathong is here

  And everybody’s full of cheer

  We’re together at the Klong

  Each one floats his Krathong

  In the river and we pray

  We can see a better day